Raised in Vancouver, British Columbia, Canada and splitting her time between Canada and the US, singer-songwriter Emily